There are just two more birds to go. I’ll cover them both today, so next time I can finally show you what my secret felting project looks like (after about an hour of tedious assemblage.) The last seven birds all were flying, these two are sitting at rest on top of a little branch.
The black bird is a very common bird in Europe and it’s English name is … um … blackbird (or merle). In Germany we say Amsel (or maybe Schwarzdrossel.)
An then there’s the other one. It’s one of the brighter birds, especially in winter around the bird feeders. In German we call it Gimpel or Dompfaff, the English term is bullfinch.
I want to show you another bird today. This ist the last one of the flying variety. There are two more to come, but they are more of the sitting kind. Well, not really, but I felted them in a sitting, and watching, pose…
I’m sure you all know this one, it’s one of the most common birds in european at the bird feeding sites come wintertime. In English it listens to the somewhat …. unfortunate name of great tit. I think I like the german term Kohlmeise better.
Time for yet another bird. Today it’s a chaffinch also known as common chaffinch, or Buchfink. I struggled a bit with the colours on this one, the reddish tones on the belly and cheeks turned out to be quite challenging. Also did you notice that it’s got green on it’s lower back? Did not know that.
So there’s this new felted bird I’ve got for you. It’s called an ‚Eurasian Redstart‚. Don’t mistake it for a ‚black redstart‘, which is – unsurprisingly – a lot darker and has only a red tail. In German we say ‚Gartenrotschwanz‚ and the other, darker one is a ‚Hausrotschwanz‘ (because it fell down the chimney or something – I don’t know…)
Eventuell habe ich es ja schon das eine oder andere Mal erwähnt: ich mag Korkenzieherhasel! Vielleicht ein bisschen hausbacken und oma-mäßig, aber ich mir gefallen die verzwirbelten Zweige einfach und finde sie immer wieder ganz großartig für allerhand Dekoprobleme. Z.B. Schmuckaufbewahrung. Seit Jahren schon hängen meine Ketten an solchen Zweigen. all glory to the corkscrew hazel weiterlesen